Ars poeticák a XX. századból

Fülszöveg

Irodalom, képzőművészet, zene. A könyvet tervezte: Szántó Tibor. Tartalom Ars poetica-anars poetica-ars antipoetica (Sík Csaba) 5 James Ensor: Az értelem a művészet ellensége (Tandori Dezső) 18 Stefan George: Vagyok az egy s vagyok a kettő (Szabó Lőrinc) 19 Aristide Maillol (Futaki József) 19 Louis Sullivan (Pozsonyi Zoltán) 20 Paul Cézanne leveleiből (Csorba Géza, Tandori Dezső) 20 Emile Verhaeren: A költészet jövője (Fodor István) 22 Claude Debussy (Hamburger Klára) 23 Ernst Ludwig Kircner: A Die Brücke-csoport proklamációjából (Tandori Dezső) 23 Antoni Gaudi (Moravánszky Ákos) 24 Csontváry Kosztka Tivadar: A pozitívum. Részlet 24 Alekszandr Blok: Levélrészlet (Bakcsi György) 25 Aldo Palazzeschi: Ki vagyok? (Weöres Sándor) 26 A futurista festők kiáltványa. Részlet (Szabó György) 26 Filippo Tommaso Marinetti: Óda a verseny-automobilhoz (Kosztolányi Dezső) 27 Umberto Boccioni: Nyilatkozat (Futaki József) 29 Eric Satie: Töredékek (Tandori Dezső) 30 Henri Matisse (Tandori Dezső) 32 Gustav Klimt: Vers (Tandori Dezső) 33 Pablo Picasso (Molnár Magda) 34 Juan Gris: Esztétikai vélekedések (Tandori Dezső) 35 Georges Braque: Gondolatok (Futaki József) 36 Franz Marc nyilatkozataiból (Futaki József, Tandori Dezső) 37 August Macke (Futaki József) 38 Robert Delaunay jegyzeteiből (Tandori Dezső) 39 Giorgio de Chirico: Alkotás és misztérium (Tandori Dezső) 40 Anton Webern: "Út a tizenkét hanggal való komponáláshoz" c. előadássorozatából (Maurer Dóra) 41 Egon Schiele (Tandori Dezső) 41 Ady Endre: Hunn, új legenda 42 Móricz Zsigmond: Babits Mihállyal a Garda-tón. Részlet 43 Joseph Conrad: A "Dagályban" c. regény előszavából (Bazsó Júlia) 44 Karinthy Frigyes: Nihil 46 Mihail Larionov és Natalja Goncsarova: Rayonista és futurista manifesztum. Részlet (Molnár Magda) 46 Kazimir Malevics: A kubizmustól és a futurizmustól a szuprematimusig. Részlet (Molnár Magda) 48 Krúdy Gyula: Előhang az "Aranykéz utcai szép napok"-hoz 50 Velemir Hlebnyikov: Csönddel borotválom (Rába György) 51 Guillaume Apollinaire: Az új szellem és a költők. Részlet (Réz Pál) 52 Dadaista kiáltvány (Tandori Dezső) 54 Tristan Tzara: hogyan írjunk dadaista verset? (Parancs János) 57 Majakovszkij-Kamenszkij-Burljuk: I. számú rendelet a művészetek demokratizálódásáról. A palánkirodalom és a köztér-festészet. Részlet (Radó György) 61 Vlagyimir Tatlin: Az új típusú emlékmű (Szeredás Ágnes) 62 A. Rodcsenko-V. Sztyepanova: A konstruktivisták csoportjának programja (Az Egység c. folyóirat 1922. májusi számából) 64 El Liszickij: Proun (Mácza János) 66 Vlagyimir Majakovszkij: Jövünk (Tandori Dezső) 67 Walter Gropius: A weimari Állami Bauhaus manifesztuma (Tandori Dezső) 68 T. van Doesburg-P. Mondrian- A. Kok: Kiáltvány (Jékely Zoltán) 70 Constantin Brancusi: Aforizmák (Futaki József, Tandori Dezső) 71 Ezra Pound: Hitvallás (Tandori Dezső) 71 Szergej Jeszenyin: A csavargó gyónása (Rab Zsuzsa) 72 Roger Martin du Gard: "A Thibault család" terve (Benedek Marcell) 73 Marcel Proust: A megtalált idő. Részletek (Rónay György) 74 Marcel Proust: A művészi szemlélődés. Részlet (Rónay György) 75 Luigi Pirandello: a "Hat szerep keres egy szerzőt" előszavából (G. Szegő Magda) 76 Raoul Hausman, Hans Arp, Ivan Putyin, Moholy-Nagy László: Az elementarista művészet kiáltványa (Molnár Magda) 78 George Grosz (Futaki József) 79 Kurt Schwitters (Tandori Dezső, Kahána Mózes) 80 Richard Strauss: Egy fiatal zeneszerzőnek (állítólag Hindemithnek) (Fábián Imre) 80 Marcel Duchamp: Írásaiból, nyilatkozataiból (Tandori Dezső) 81 Franz Kafka: Részlet egy levélből (Tandori Dezső) 82 Rainer Maria Rilke: Az Orfeusz-szonettekből (Képes Géza) 83 Jiri Wolker: Proletárművészet. Részlet (Sárkány Éva) 84 Jiri Wolker: Sírfelirat (József Attila) 84 Italo Svevo (Tandori Dezső) 84 Konsztantinosz Kavafisz: Dareiosz (Somlyó György) 85 Stalnislaw Witkiewicz: "Színház" c. könyvéből (Elbert János) 85 Paul Klee írásaiból (Tandori Dezső) 86 Alekszej Tolsztoj: A monumentális realizmusról. Részlet (Gellért György) 87 Moholy-Nagy László: Festészet, fényképészet, film c. könyvéből (Mándy Stefánia) 87 Julian Przybos: Tetők (Tandori Dezső) 88 William Butler Yeats (Tandori Dezső) 89 Blaise Cendrars: Miért írok? (Kassák Lajos) 89 Alban Berg a "Wozzeck"-ről (Kókai Rezső - Fábián Imre) 91 Az 1925. január 27-i nyilatkozat (Bajomi Lázár Endre) 94 Vitezslav Nezval: Miért vagyok szürrealista? (Tandori Dezső) 96 Max Ernst: Worringer, da-da-do-gróféta (apróféta) (Tandori Dezső) 97 André Gide: A "pénzhamisítók"-ból (Réz Pál) 99 Joan Miró: Részlet egy interjúból (Tandori Dezső) 99 E. M. Forster: A regény aspektusai. Részlet (Kada Júlia) 100 George Gershwin: A jazz-ről 101 George Gershwin: Az "Egy amerikai Párizsban"-ról (Juhász Előd) 102 Kuzma Petrov-Vodkin (Kovanecz Ilona) 103 Makszim Gorkij: Levél Kaverinhez. Részlet (Király Gyula) 104 Makszim Gorkij: A szocialista realizmusról. Részlet (Makai Imre) 104 Ivan Leonyidov Diplomatervéről (Dalos Rimma) 105 Derkovits Gyula 106 Kodály Zoltán cikkeiből 107 José Clemente Orozco (Molnár Magda) 108 Borisz Paszternak: A költészet meghatározása (Rába György) 110 Szabó Lőrinc: A Bazilikában zúg a harang 110 Nikola Jonkov Vapcarov: Romantika (Kardos László) 112 Alekszandr Fagyejev: "Tizenkilencen" c. regényéből (Madarász Emil) 112 Sean O'Casey: "A repülő darázs"-ból (Kolozsvári Grandpierre Emil) 114 Dsida Jenő: Túl a formán 114 Virginia Woolf: A modern próza. Részlet (Vajda Tünde) 115 Juan Ramón Jiménez: Költészet (András László) 116 Robert Musil: Jegyzetlap a művészetről 117 Robert Musil: A regényírásról (Tandori Dezső) 117 Federico García Lorca: Képzelet, ihlet, menekülés. Részlet (András László) 119 Bartók Béla: Önéletrajz. Részlet 121 Bartók Béla: Octavian Beunak írt leveléből 121 Mihail Bulgakov: a "Színházi regény"-ből (Grigássy Éva) 121 Mihail Bulgakov: Sztálinnak írt leveléből (Elbert János) 121 César Vallejo: Skála (Timár György) 122 Fernard Léger (Gábor György) 122 Georges Rouault "Valllomás"-ából (Csorba Géza) 124 Breuer Marcel zürichi előadásából (Szentkirályi Gyula) 126 Piet Mondrian nyilatkozataiból (Tandori Dezső) 129 Hans v. Jean Arp (Kristó Nagy István) 130 Igor Sztravinszkij: a "Perszephoné"-ról 131 Igor Sztravinszkij: Egy interjúból (Révész Dorrit) 133 Ernest Hemingway: Halál délután. Részlet (Papp Zoltán) 134 Pablo Picasso (Molnár Magda) 136 Henry Moore: A vitalitás és a kifejezés ereje. Részlet (Lénárd Edna) 138 Ludwig Mies van der Rohe (Futaki József, Vámossy Ferenc, Pozsonyi Zoltán) 139 Vaszilij Kandinszkij írásaiból (Tandori Dezső) 140 Aldous Huxley: "A végzet bábjáték"-ából (Tábori Pál) 142 Iszaak Babel: A Szovjet Írók I. kongresszusán elmondott hozzászólásokból (Bakcsi György) 142 Frank Lloyd Wright: Definíciók (Magyar Építőművészek Szövetsége munkaközössége) 143 René Magritte (Tandori Dezső) 145 Vajda Lajos: Levélrészlet 146 Thomas Wolfe (Negro Ernőné, Prekop Gabriella) 148 Paul Hindemith: Nyilatkozat (Tandori Dezső) 149 Salvador Dali: Az értelmetlenség meghódítása. Részlet (Bajomi Lázár Endre) 150 Antonio Machado: A költő és a nép (András László) 156 Bertold Brecht: Rossz idő jár a lírára (Rónay György) 157 Pablo Neruda: Válaszom néhány kérdésre (Képes Géza) 158 Kosztolányi Dezső: Marcus Aurelius 160 Oszip Mandelstam: Pala-óda (Kálnoky László) 162 József Attila: Halász Gábornak (Levéltöredék) 165 József Attila: (Tizenöt éve...) 165 József Attila: (Amikor verset ír az ember...) 165 József Attila: "Költőnk és kora" 165 Paul Valéry: Aforizmák (Somlyó György) 166 Bartók Béla és Denijs Dille beszélgetése. Részlet 169 Babits Mihály: Jónás imája 170 Radnóti Miklós: a "Meredek út" egyik példányára 171 Giuseppe Ungaretti: A költő titka (Képes Géza) 172 John Berryman: Egy vers keletkezése (Tandori Dezső) 174 Henry Miller (Negro Ernőné) 175 Jules Supervielle: Levelezés 176 Jules Supervielle: Beszélgetés Robert Mallet-val 176 Jules Supervielle: A költemény születése (Hárs Ernő) 176 Jorgosz Szeferisz: Asiné királya. Részlet (Képes Géza) 178 Ferenczy Béni: Aristide Maillol halálára 179 Ben Nicholson: Részlet egy interjúból (Tandori Dezső) 180 Arshile Gorky: Költemény (Tandori Dezső) 181 Diego Rivera: A művészet és a proletariátus (Tandori Dezső) 182 Franco Fortini: Ars poetica (Tóth Judit) 184 Louis Aragon: Ars poetica (Somlyó György) 185 Dmitrij Sosztakovics a "VII. Leningrád szimfóniá"-ról (Kókai Rezső-Fábián Imre) 186 Miroslav Krleza: Az irodalom ma. Részlet (Szeli István) 189 Jackson Pollock (Tandori Dezső) 190 Max Beckmann: Levél egy festőnőhöz (Tandori Dezső) 192 Benjamin Britten nyilatkozatából (Kókai Rezső-Fábián Imre) 195 William Jay Smith: Egy vers keletkezése (Tandori Dezső) 196 Pilinszky János: A francia fogoly 197 Arnold Schönberg: Nicolas Slonimskyhez írt leveléből 198 Arnold Schönberg: az "American Academy of Arts and Letters"-nek írott levélből (Kókai Rezső-Fábián Imre) 198 Egry József: Naplójából 200 Elias Canetti: Kis párbeszéd a plasztikáról (Tandori Dezső) 201 Saint-John Perse: Szelek (Hárs Ernő) 202 Jorge Guillén: A nevek (Rába György) 202 Jean Fautrier (Tandori Dezső) 203 Leonyid Leonov: Részlet egy interjúból (Elbert János) 204 Szergej Prokofjev nyílt levele Tyihon Hrennyikovhoz (Kókai Rezső-Fábián Imre) 204 Alekszandr Tvadovszkij: Egy itt a lényeg (Áprily Lajos) 206 Jevgenyij Svarc: Naplójából (Nemes G. Zsuzsa) 206 Malcolm Lowry: a "Vulkán"-ról (Göncz Árpád) 206 Aimé Césaire: A költészetről (Hárs Ernő) 207 André Malraux (Molnár Magda, Hárs Ernő, Tandori Dezső) 208 Wols (Tandori Dezső) 209 Robert Motherwell (Tandori Dezső) 210 Robert Lowell: A költészet, vagyis a versírás... (Tandori Dezső) 212 Paul Éluard: A költészet célja a gyakorlati igazság (Somlyó György) 213 Rafael Alberti: Énekek (Somlyó György) 214 Thomas Mann: a "Dr. Faustus" keletkezéséről (Pődör László) 216 William Faulkner: a Nobel-díj átvételekor tartott beszédéből (Lengyel Béla) 218 Dylan Thomas: Levél egy egyetemi hallgatónak (Tandori Dezső) 219 Wallace Stevens: A vers mint ikon (Tandori Dezső) 220 Ad Rheinhardt (Tandori Dezső) 221 Arthur Honegger (Kókai Rezső-Fábián Imre) 221 Franz Kline (Tandori Dezső) 222 Thomas Stearns Eliot: A költészet haszna és a kritika haszna. Részlet (Sükösd Mihály) 223 Thomas Stearns Eliot: A költészet zenéje. Részlet (Kada Júlia) 223 Jean Dubuffet (Tandori Dezső) 224 Antoine Pevsner: Műalkotás és funkció (Futaki József) 225 Archibald MacLeish: Ars poetica (Várady Szabolcs) 226 Barbara Hepworth (Tandori Dezső) 227 Alberto Giacometti: Részlet egy interjúból (Csorba Géza) 228 Nicolas de Staël jegyzeteiből (Futaki József) 230 Georges Mathieu: A jelek új reinkarnációja (Futaki József) 232 Graham Greene (Passuth László) 233 Képes Géza: Vadlovak 234 Naum Gabo: Tanúságtétel (Futaki József) 235 Le Corbusier: Levél a prefektusnak (Granasztói György) 236 Le Corbusier: Az emberiről és a természetesről. Részlet (Gerő Balázs) 236 Michel Butor: A regény mint kutatás. Részlet (Rónay György) 239 Renato Guttuso: A realizmus útján. Részlet (Szabad Művészet 1954. 2. szám) 240 Tudor Arghezi: A vers (Lőrinczi László) 242 Pierre Emmanuel: A költő és a mítosz (Hárs Ernő) 242 Illyés Gyula: A költő felel 244 E. E. Cummings: A költő tanácsa. Részlet (Géher István) 245 Stephen Spender (Tandori Dezső) 246 Friedrich Dürrenmatt: Színházi problémák. Részlet (Springer Márta) 246 Weöres Sándor: Ars poetica 247 Karlheinz Stockhausen: Az előadás gyakorlatáról (Tandori Dezső) 248 Yves Klein (Molnár Magda) 250 Mark Rothko (Molnár Magda) 251 James Joyce: A reneszánsz egyetemes irodalmi hatása (Tandori Dezső) 252 Albert Camus: A művész és kora (Justus Pál) 254 Alan Sillitoe (Abádi Nagy Zoltán) 255 Günter Grass: A tartalom ellenállása. Részlet (Kalász Márton) 256 Hermann Broch: Levél a "Vergilius halálá"-ról (Bonyhai Gábor) 256 Norman Mailer: Részlet egy interjúból 259 Emilio Vedova (Tandori Dezső) 260 Hans Hartung (Tandori Dezső) 261 Alvar Aalto: "Az építőművészet felelőssége" c. cikkéből (Molnár Magda) 262 Victor Vasarely (Hárs Éva) 263 Pierre Soulages (Tandori Dezső) 264 Ingeborg Bachmann: A megváltoztató erő. Részlet (Zimonyi Andrea) 264 Nicolas Guillén: Ars poetica (András László) 266 Nemes Nagy Ágnes: Vihar 267 Robinson Jeffers: A művész (Tandori Dezső) 268 Zelk Zoltán: Tűzből mentett hegedű 270 Salvatore Quasimodo: Értekezés a költészetről. Részlet (Marx József) 270 Olivier Messiaen: A zene és a természet zajai. Részlet (Hamburger Klára) 271 Kemény Zoltán: A Saint Galle-i közgazdasági és Társadalomtudományi Főiskola faldíszítéséről (Futaki József) 272 Barnett Newmann (Tandori Dezső) 273 Bohumil Hrabal: a "Gyöngy a mélyben" c. elbeszéléskötet előszavából (Hosszú Ferenc) 274 Harold Pinter: Levél a "The Sunday Times"-hoz. Részlet (Zentai Éva) 274 Konsztantyin Pausztovszkij: Történelmi tudat. Részlet (Dalos László) 275 Konsztantyin Pausztovszkij: Az aranyrózsa. Részlet (Szőllősy Klára) 275 Richard Neutra (Máté Pál) 276 Willem de Kooning: Költemény (Tandori Dezső) 277 Francis Bacon: Részlet egy interjúból (Tandori Dezső) 278 Daniel Spoerri (Tandori Dezső) 279 Truman Capote: A riportról (Bazsó Júlia) 280 Luigi Nono beszélget Várnai Péterrel 281 Nagy László: Tűz 282 Richard Hamilton (Tandori Dezső) 286 Jim Dine (Tandori Dezső) 287 Robert Indiana (Tandori Dezső) 288 Andy Warhol (Tandori Dezső) 289 Robert Rauschenberg: Feljegyzés a festészetről (Tandori Dezső) 291 Tom Wesselmann: Részlet az interjúból (Tandori Dezső) 292 Claes Oldenburgh: Legyen nekem a művészet... (Tandori Dezső) 294 George Segal (Tandori Dezső) 295 Roy Liechtenstein (Molnár Magda) 296 Leonyid Martinov: Mert a ma nem a tegnap (Illyés Gyula) 297 J. D. Salinger: Részlet a "De Daumier-Smith kék korszaka" c. novellából (Szijgyártó László) 298 Allan Kaprow: A tükrözés gyakorlata (Tandori Dezső) 299 Lawrence Ferlinghetti: Pound Spoletoban (Tandori Dezső) 300 Juhász Ferenc: A varázsló éjszakája 301 Lawrence Durell: az "Alexandriai négyes"-ből (Bazsó Júlia) 302 Mihail Solohov: a "Csendes Don" angol kiadásához írt előszóból (Bakcsi György) 303 Mihail Solohov: a Nobel-díj átvételekor mondott beszédből (Géczy Vera) 303 Pablo Picasso: a "Háború"-ról (Molnár Magda) 304 Pablo Picasso: a "Béké"-ről (Molnár Magda) 305 Adrian Henri: Festeni akarok (Tandori Dezső) 306 Eero Saarinen (Molnár Magda) 307 David Smith (Tandori Dezső) 308 Anthony Caro (Tandori Dezső) 309 Donald Judd (Tandori Dezső) 310 Tony Smith (Tandori Dezső) 311 Eduardo Paolozzi: A Papagáj c. szobráról (Tandori Dezső) 312 Paul Celan: Vers és nyelv (Zimonyi Andrea) 313 Erich Arendt: Orfikus öböl (Tandori Dezső) 313 Ntozake Shange: Jótanács (Tóth Éva) 314 Kenzo Tange (Kósa Zoltán) 315 Wole Soyinka: A dráma és az afrikai világszemlélet (Szántó Judit) 316 Jean Paul Sartre: Miért írunk? Részlet (Nagy Géza) 316 Jean Paul Sartre: Mítoszteremtők. Részlet (Szegő Magda) 317 Ottlik Géza: A regényről. Részlet 318 Alejo Carpentier: A latin-amerikai regény. Részlet (Dés Mihály) 319 Jack Kerouac: A spontán próza elemi szabályai (Bartos Tibor) 320 Ivo Andric: Részlet egy interjúból (Vujicsics D. Sztoján) 322 Kassák Lajos: Költészetem 324 Wystan Hugh Auden: Vallomás. Részlet (Fodor András) 325 Wystan Hugh Auden: A költő és a város (Kada Júlia) 325 James Rosenquist: Interjú G. Swensonnal (Tandori Dezső) 326 John Cage: Szavak egy zenekarhoz. Részletek (Tandori Dezső) 326 Arnold Wesker: Kezdődjék a csata! Részlet (Sándor Ágnes) 330 Orbán Ottó: Költők 330 Schaár Erzsébet 331 Peter Handke: Hasonlatok a hasonlíthatatlanra (Tandori Dezső) 332 Eugéne Ionesco: Ami a szívünkön, nincs a szánkon. Részlet (Springer Márta, Fáber András) 334 Robert Morris (Tandori Dezső) 336 William Golding (Göncz Árpád) 337 Vladimír Holan: Megint (Székely Magda) 337 Antoni Tápies: Vallomások (Tandori Dezső) 338 Samuel Beckett: Önmagáról (Tandori Dezső) 340 Samuel Beckett: Szókratészi párbeszédek Georges Duthuit-vel. Részlet (Bazsó Júlia) 341 Parujr Szevak: Beismerés (Bede Anna) 342 Christo (Tandori Dezső) 342 Heinrich Böll (Bonyhai Gábor) 343 Saul Bellow: Részlet egy interjúból (Zsolt Angéla) 345 John Updike: Ízlés (Tandori Dezső) 346 Bernard Malamud: A "lakók"-ból (Réz Ádám) 347 D. J. Enright: Működési szabályzat (Tandori Dezső) 348 Claude Yvel (Molnár Magda) 349 Csoóri Sándor: Szóljon a csörgődob 350 Yannis Xenakis (Hamburger Klára) 352 Tandori Dezső: Tekercs 355 Felipe Boso: ...avagy egy vers (Tandori Dezső) 357 Csanádi Imre: Csillagforgó. Részlet 358 Pierre Boulez beszélget Célestin Deliége-zsel (Tandori Dezső) 359 Jean-Pierre Pincemin, John Ashberry, Peter Porter, Lucio Amelio, Jules Olitski (Tandori Dezső) 361 Donald Davie: Némely angól költőhöz (Tandori Dezső) 362 Szergej Zaligin: "Sósvölgy" c. regényéből (E. Fehér Pál) 362 Zbigniew Herbert: Vers (Tandori Dezső) 363 Krzysztof Penderecki beszélget Varga Bálint Andrással 364 Alfred Andersch: Két szólítás (Tandori Dezső) 366 Jékely Zoltán: Petőfi utolsó dala 367 Louise Nevelson (Molnár Magda) 368 Dusan Dzamonja (Futaki József) 369 Jannisz Ritszosz: Újraolvasva "A fal a tükörben" és a "Kapuőrfülke" című versesköteteimet (Papp Árpád) 370 A. E. Baconsky: Ars antipoetica (Kányádi Sándor) 371 Jürgen Theobaldy: Hogyan élnek ma a költők (Tandori Dezső) 372 Erik Lindegren: A kereső (Thinsz Géza) 373 Csingiz Ajtmatov (Gránicz István) 374 Csingiz Ajtmatov a "Fehér hajó"-ról (Molnár Magda) 374 Michel Tournier: "A szentlélek fuvallata" c. esszéből (Szávai János) 375 Jevgenyij Jevtusenko: Bőbeszédűség (Tandori Dezső) 376 Ulrich Grasnick: A versépítőkhöz (Tandori Dezső) 376 Odysszeasz Elitisz: A sziklák Marinája (Képes Géza) 377 Lars Gustafsson: A művész sestinája (Tandori Dezső) 378 David Hockney (Tandori Dezső) 379 Allan Jones (Tandori Dezső) 380 Sol Lewitt (Tandori Dezső) 381 Xuan Diéu: Költői hitvallomásom (Ádám Péter) 382 Joseph Kosuth (Tandori Dezső) 383 Artur Miedzyrzecki (Dobos Lívia) 384 Pentti Saaritsa: A költészetről (Képes Géza) 385 Antonio Saura (Tandori Dezső) 386 Heinz Kahlau (Hajnal Gábor) 388 Mario Merz: 1980 áprilisából (Tandori Dezső) 390 Sandro Chia (Tandori Dezső) 391 Nino Longobardi (Tandori Dezső) 392 Mimmo Paladino (Tandori Dezső) 393 Francesco Clemente (Tandori Dezső) 395 Csorba Győző: Ars poetica 395 Bozay Attila: Hitelesség, tartalmasság, szépség 397 Balassa Sándor 398 Jeney Zoltán: Ars poetica helyett 399 Richard Nonas: Szobrász-kalapácsütések (Tandori Dezső) 400 Sigurdur Gudmunsson (Molnár Magda) 402 Bibliográfia 404