Balassi Bálint és a 16. század költői I-II. (Magyar remekírók)

Fülszöveg

TARTALOM I. kötet ISTENES ÉNEKI Hymni tres ad Sacrosanctam Trinitatem Primus ad Deum Patrem pro levamine malorum Az szentháromságnak első személe 9 Hymnus secundus ad Deum filium, pro impetranda militari virtute Az Szentháromságnak, kinek imádkoznak 11 Hymnus tertius ad Spiritium Sanctum, pro felici conjugio Az Szentháromságnak harmadik személe 13 Balassi Bálint nevére... Bizonnyal esmérem rajtam nagy haragod 14 Mégis bővebb szóval kérleli Istennek haragját Ó én Istenem, ím mi törtínék 16 Deo vitae mortisque arbitro Ó szent Isten, kit kedvedben 18 EX 59. psalmo Az te nagy nevedért tarts meg 19 Ebben a Noé bárkájából elrepült galamb állapatjához hasonlítván állapatját, kéri Istent Segéll meg engemet, én édes Istenem 20 Psalmus 42. Mint az szomjú szarvas 21 Háborúit, szíve fájdalmát számlálván, kéri Istent, hogy kétségben eséstől oltalmazza Lelkemnek hozzád való buzgó kiáltása 24 Egy könyörgés. Új Nincs már hova lennem, kegyelmes Istenem 25 Psalmus 27. Az én jó Istenem, ha gyertyám 26 Psalmus 148. Mennyei seregek, boldog tiszta lelkek 28 Könyörög Istennek, hogy bujdosásában viselle kegyelmesen gondját s terjessze is reá újobb áldását Kegyelmes Isten, kinek kezében 30 Ajd már csendességet, lelki békességet 31 Ó én kegyelmes Istenem 32 Psalmus 50. Végtelen irgalmú, ó te nagy hatalmú 33 A NAGYCIKLUS Első, Aenigma Jelentem versben mesémet 41 Második, Christina nevére Cupido szüvemben sok tüzes szikrákkal 42 Harmadik Eredj te édes gyűrűm 44 Negyedik, ugyanazon nótára Bizonnyal esmérem rajtam most erejét 46 Ötödik Nő az én örömem 49 Hatodik, Bebek Judit nevére Beteges lelkem ismeg énnekem 51 Hetedik, Morgai Kata nevére Mondják jüvendülők bizonnyal 52 Nyolcadik, egy német villanella nótájára Reménségem nincs már nekem 54 Kilencedik, kit az szeretőjével való haragjában szerzett Ó te csalárd világ 56 Tizedik, kiben az szeretője háladatlansága és keménsége felől panaszolkodik Valaki azt hiszi 58 Tizenegyedik, borivóknak való Áldott szép Pünkösdnek 60 Decima secunda, ejusdem generis Széllel tündökleni 61 Tizenharmadik, kit egy szép leány nevével szerzett Siralmas nékem idegen földen 63 Decimus quartus, Borbála nevére Csak búbánat 64 Tizenötödik, Ad apes Hallám egy ifjúnak 67 Tizenhatodik, In somnium Kikeletkor jó pünkesd havában 69 Tizenhetedik, kiben annak adja okát, hogy él, noha a lélek a szerelmeséhez elszökött tűle Csókolván ez minap 71 Tizennyolcadik, kiben örül, hogy megszabadult az szerelemtül Szabadsága vagyon már 73 Tizenkilencedik, titkos szerelméről szerzette Vajha én tüzemnek 75 Huszadik, Somnium proponit Már csak éjjel hadna 77 Huszonegyedik Nő az én gyötrelmem 78 Huszonkettődik, kit egy násfa felett küldett volt szeretőjének Íme a Peikán 80 Huszonharmadik, ének Keserítette sok bú és bánat 81 Poema Vigesimum quartum, kit egy bokrétáról szerzett Most adá virágom 82 Vigesimum quintum, Losonczy Anna nevére Lelkemet szállotta 84 Vigesimum sextum, kit egy gyémántkereszt mellett küldött a volt szeretőjének Szentírás szerint is 86 Huszonhetedik, Anna nevére, kiben a szeretője ok nélkül való haragja és gyanúsága felől ír Az én szerelmesem haragszik most reám 87 Huszonnyolcadik, egy török ének Minap mulatni mentemben 89 Vigesimum nonum, Carmen tenui nec pingui Minerva compositum Mint sík mezőn csak egy szál fa 90 Harmincadik Mire most barátom azon kérdezkedel 91 Harminckettődik, egy lengyel ének Áldj meg minket Úristen 95 Harmincharmadik, kiben bűne bocsánatáért könyörgett akkor, hogy házasodni szándékozott Bocsásd meg Úristen 96 Harmincnegyedik. Ezt akkor szerzette, hogy az felesége idegenségét és hamisságát eszébe kezdte venni Méznél édesb szép szók 100 Harmincötödik. Ezt akkor szerzette, hogy az ő felesége idegensége miatt az régi szeretőjén kezdett szüvében megindulni Régi szerelmem nagy tüze 102 Harminchatodik. Kívánsága szerint cselekszik (tudni illik egy igen-igen szép kegyest ád), okát jelenti Vénus annak is, miért árolta el az felesége Egy nagy követséggel 103 Harminchetedik. Ezt akor szerzette, mikor az feleségétűl elvált Ez világgal biró felséges Cupido 104 Harmincnyolcadik. Immárhogy az Cupido mutatására megsaldítja Juliát Egy kegyes képében 106 Harminckilencedik. Hogy Juliára talála, így köszöne neki Ez világ sem kell már nekem 108 Negyvenedik. Cupidónak való könyörgés Engemet régolta sokfelé kínokba 109 Negyvenegyedik. De Julia venante: a Julia vadászatjáról Széllel hogy vadásza 112 Negyvenkettődik. Inventio poetica: azt írja meg, mint veszett öszve Julia Cupidóval Fáradtsága után nyugodni akarván 113 Negyvenharmadik. Az fülemilének szól. Altera ventio Te szép fülemile 115 Negyvennegyedik. Inventio poetica: Grues alloquitur: a darvaknak szól Mindennap jó reggel 117 Negyvenötödik. Dialogus, kiben azt beszéli egy barátjával a maga szerelméről Kérde egy barátom 118 Negyvenhatodik. Az Dobó Jakab éneke ellen szerzett ének Bezeg nagy bolondság 120 Negyvenhetedik. Item inventio poetica: Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról Idővel paloták, házak, erős várak 121 Negyvennyolcadik. Hogy Juliának s nem az szerelemnek adta meg magát Szerelem s Julia egymás mellett állva 122 Negyvenkilencedik. Sokféle dolgozhoz hasonlítja magát és a szerelmet Ha ki akar látni 124 Ötvenedik. Juliát hasonlítja a szerelemhez Julia két szemem 125 Ötvenegyedik. Hogy nyerte el Julia a Cupido nyilát, íját Áldott Julia kiballagtába 127 Ötvenkettődik, kiben morog Cupidora, hogy csak igérte, s nem adja meg Juliát Édest keserűvel elegyítő gyermek 129 Ötvenharmadik. Az hét planétákhoz hasonlítja Juliát Hét fő csillag vagyon 131 Ötvennegyedik. Dialogus, kiben úton járván az versszerző beszél Ekhóval Ó magas kősziklák 133 Ötvenötödik. Mindezekre is a versszerző találmányokra kiket az könyörgése után ide írt, midőn Juliától, sem izenetben sem levélben semmi választ nem vehetne Mi dolog, Úristen 137 Ötvenhatodik, kiben csak azon könyörög, látván hogy semmi választ nem vehet tűle, ogy ottan csak ne feledkezzék el róla Kegyes vidám szemű 139 Ötvenhetedik. Frustra omnibus rationibus incendendae Juliae tentatis ardentissima recatione eam in sui amorem alicere conatur variis ad persuandendum exemplis allatis Én édes szerelmem 141 Ötvennyolcadik. Videns Juliam nec oratione nec ratione in sui amorem inflammari osse, quaestubus miser coelum, terras et maria implet pollicens indignabundus se ullum carmen Juliae gratia deinceps cantaturum Ó nagy kerek kék ég 143 Ötvenkilencedik. Következik más, Sófi nevére Szerelem istene Vénusnak ereje 146 Hatvanadik. Bécsi Zsuzsánnáról s Anna-Máriáról szerzette Az Zsuzsánna egy szép német leán 147 Hatvanegyedik. Egy katonaének, in laudem confiniorum Vitézek mi lehet 149 (Hatvankettődik) Amarotium carmen de virgine Margareta Vitézek, karjokkal, kígyók fulákjokkal 151 (Hatvanharmadik) Colloquium octo viatorum et Deae Echo vocatae Nyolc ifjú legény 154 (Hatvannegyedik) Animum ingratiudine amatae moerentem ipsem et solatur De mit gyötresz engem 156 (Hatvanötödik) Zarándokoknak vagy bujdosónak való ének Pusztában zsidókot 158 (Hatvanhatodik) Valedicit patriae, amicis iisque omnibus quae habuit carissima Ó, én édes hazám 159 VALAHÁNY TÖRÖK BEJT KIT MAGYAR NYELVRE FORDÍTOTTAK Interpretatio quam in Iuliam retorsit Ez széles világon 163 Ti kik szegénséget 163 Esmét felvetette 164 Tebenned Julia 164 Ha nagy haragjában 165 Egykor szép Juliát látván 165 Mikoron kirepül 166 Egykor szép Julia magában 166 Rózsa színű lelkem 167 CELIA-VERSEK (Második) (A vers eleje hiányzik.) Kit csak azért mível 171 Ugyanakkor hogy megkedveli Celiát, eképpen könyörög mindjárt neki... Két szemem világa 172 Harmadik, kiben köszöni Cupidónak hozzá való kegyelmét, tudniillik hogy Celiát szerelmére felgerjesztette, a keziben adta Kegyelmes szerelem 173 Negyedik, kiben az Celia feredésének módját írja meg... Csudálván egy ferdőt 174 Ötödik, kiben az Celia szerelméért való gyötrelméről szól... Mely csuda gyötrelem 175 In eandem fere sententiam Kiáltok, csak bolgok 176 Hatodik, kiben az szeretőjétül való elváltán kesereg... Az mely keresztyén hű 176 Hetedik, kiben az kesergő Celiárul ír Mely keserven kiált 177 Nyolcadik, kiben a maga ok nélkül való gyanúságában bánkódik Ó én bolond eszem 178 In eandem fere sententiam Vétettem ellened 179 Kilencedik, kiben Juliához hasonlítja Celiát... Julia szózatját 179 Tizedik, kit egy citerás lengyel leányról szerzett Szít Zsuzsánna tüzet 181 Az cortigianáról, Hannuska Budowskionkáról szerzett latrikánus vers Friss szép fejér póka 183 A KISCIKLUS Az erdéli Asszony kezéről Ha szinte érdemem 187 Az maga elméjének gyors voltáról az szerelem miatt For gerjedt elmémre 187 Az Celia bánatjáról Mint szép liliomszál 188 Bánja, hogy hajnalban kel az szerelmesétől elmenni Hajnalban szépülnek 188 Fulviáról Lettovább Juliát, s letinkább Celiát 188 SZÉP MAGYAR COMOEDIA 229 Ó nagy kerek kék ég 210 Ó magas kősziklák 225 Credulus bújában 238 TÖREDÉKEK, VÁLTOZATOK Valjon meddig akarsz 253 Láss hozzám, idvösségemnek Istene! 253 Pokolbeli kísértetek 253 Eger vitézeknek 254 Sok búbánat immár 254 Bocsásd meg Úristen 256 Thirsisnek Angelicával, Sylvanusnak Galatheával való szerelmekrül 259 Ó magas kősziklák 263 KÉTES HITELŰ ÉNEKEK Ime ez szüvembe 268 Megsértett szívemnek 269 ISMERETLEN SZERZŐK Emlékdal Mátyás király halálára Néhai való jó Mátyás király! 273 Soproni virágének Virág, tudjad tűled el kell mennem 274 Körmöcbányai táncszó Supra agnő, szökk fel kabla 275 VÁSÁRHELYI ANDRÁS Angyeloknak nagyságus asszonya 276 SZABATKAY MIHÁLY Beriszló Péter veszedelméről Mind ti népek bánkódjatok 279 APÁTI FERENC Cantilena Félelmes szűlőnek engem alejtátok 282 ISMERETLEN SZERZŐ Táncdal-töredék Öltöznek be az erdő 285 CSÁTI DEMETER Pannónia megvételéről Emlékezzend régiekrel 286 TINÓDI SEBESTYÉN Jázonról és Médéáról Sok bölcsek írtanak az meglött dolgokról 292 Buda veszéséről Siralom adaték sok rendbéli népnek 304 Sokféle részögösről Sok részögös! hallgassátok 311 Hadnagyoknak tanuság Seregők közt kik vattok hadnagyok 318 Kapitán György bajviadalja Sok rendbéli nép vagyon ez világon 321 Az udvarbírákról Szeretetből ajánlom szolgáltomat 329 Szegedi veszedelem Szertelen veszödelm lám gyakran érközik 332 Budai Ali basa históriája Halljátok már Ali basa bölcseségét 344 Egri históriának summája Summáját írom Egör várának 361 Az János király fiáról való szép krónika Szerencsének forgásáról néktök emléközöm 377 FARKAS ANDRÁS Az zsidó és magyar nemzetről Jersze emlékezzönk az örök istennek 383 ISTVÁNFI PÁL Voltér és Grizeldísz Egy krónikát mondok, urak, hallgassátok! 396 SYLVESTER JÁNOS A magyar nípnek Próféták által szólt 426 Dicséret a Krisztusnak feltámadásáról Krisztus feltámada, ki emberré lett vala 427 TAR BENEDEK Házasságrul való dicséret Bölcsnek ő mondási 429 BATIZI ANDRÁS Pinkesd ünnepire Jövel szent lélek 432 Az halálról való emlékeztetés Ember emlékezzél 433 Az istenfélő Zsuzsánna asszonnak históriája Dániel ezt írja, minden meghallgassa 434 SZKHÁROSI HORVÁT ANDRÁS Vigasztaló ének Semmit ne bánkódjál Krisztus szent serege 444 Kétféle hitről Siess keresztyénség, gondolj jót igyedről 446 Emberi szerzésről Szükség keresztyénnek mindenkor vigyázni 457 Az fejedelemségről Sokan kévánnak fejedelemséget 460 Az fösvénységről Röttenetes bűn lám volt az fösvényig 471 Az istennek irgalmasságáról Szánjad úristen az te népednek 483 Az átokról Rettenetes ez világnak mostan minden dolga 500 BARANYAI PÁL Az tékozló fiúról Például nekünk mit mondott az isten 509 ISMERETLEN SZERZŐK Pajkos ének Dudó, fejír Dudó 521 Szendrői hegedős ének Szent Jób írta könyvében 524 BATTHYÁNY ORBÁN Az háborúságnak szenvedéséről Bátran érted, uram isten 527 ISMERETLEN SZERZŐK Házasok éneki "Sokszor kértem én az istent" 529 Asszonyok intése Mastan egy ifjú megházasodott 532 DÉZSI ANDRÁS Az ifjú Tóbiásnak házasságáról Minden embert erre szüvem szerint intek 535 Halott temetéskor való isteni dicséret Adj idvösséges kimúlást 550 RÁSKAI GÁSPÁR Egy szép história Egy régi dologról szép krónikát mondok 532 SZTÁRAI MIHÁLY Az Holofernész és Judit Régi nagy üdőben vala Asszíriában 577 10. zsoltár Megnyomorodván ellenségitől 596 23. zsoltár Szent Dávid próféta éneklő könyvének 600 28. zsoltár Mostan hozzád felkiáltok 603 74. zsoltár Sok ínségünkben hozzád kiáltunk 604 ISMERETLEN SZERZŐK Jeremiás próféta siralmas panaszolkodása Emlékezzél mü történénk, uram, mirajtunk 606 Jeremiás prófétának könyörgéséböl Keserves szívvel Magyarországban 609 Magyarország siralma Tekénts reánk immár, nagy Úristen 613 46. zsoltár Erős várunk nekünk az isten 615 SZEGEDI ANDRÁS Jeruzsálem ostroma Íme egy szép históriát mostan mondok 617 TŐKE FERENC Spira Ferenc doktor históriája Szegény keresztyénség kezdel megvakulni 657 Sziget ostromának históriája Hallgassátok Szigetnek megszállását 674 SZEGEDI GERGELY Micsodás az fesvény ember Csuda dolgot beszéllenék 697 Az úr Krisztus születése innepire Szent Izsaiás így ír 704 Az úrnak szent vacsorájáról Gyakran nekünk kellene 709 6. zsoltár Szent Dávid király bűnei ellen 713 7. zsoltár Szánkivetésre Dávid megyen vala 717 10. zsoltár Tekénts reám istenem nyavalyámban 720 31. zsoltár Bódog az ilyen ez világon 722 38. zsoltár Nagy bánatban Dávid mikoron vala 724 71. zsoltár Uristen légy most mivelünk 727 112. zsoltár Bódog az olyan ember ő lelkében 730 A magyaroknak siralmas éneke a tatár rablásáról Szánja az úristen híveinek romlását 733 BORNEMISZA PÉTER Siralmas énnéköm tetüled megváltom 741 Énekecske gyermekek rengetésére Szenteltessék, Uram, az te szent neved 742 Isten városáról, az mennyországról való ének Bátorits uram, édes Istenem 743 PESTI GYÖRGY Az halálról való emlékeztető ének Gondja között egy fő gondja embernek 766 NAGYBÁNCSAI MÁTYÁS História az vitéz Hunyadi János vajdáról Néktök emléközöm - ha meghallgatjátok 778 ISMERETLEN SZERZŐ Szilágyi Mihály és Hajmási László históriája Egy szép dologról én emléközném 806 KECSKEMÉTI VÉG MIHÁLY 55. zsoltár Mikoros Dávid nagy búsultában 817 ISMERETLEN SZERZŐ Szép ének a gyulai vitézekről Emlékezzünk az király végházáról 821 VARSÁNYI GYÖRGY Egy szép história az persei királyrul kinek Xerxes neve Nagy dolgok voltanak, immár az világban 828 NÉMETI FERENC 77. zsoltár Az úristent magasztalom 845 ISMERETLEN SZERZŐ História az Szigetvárnak veszéséről Emléközzünk mi nagy veszedelmünkről 849 HORVÁT ILONA Panaszének Én Istenem, hogy elvivéd az én szerencsémet 862 DÓCI ILONA Könyörgés Dicsérlek tégedet, én édes Istenem 865 VALKAI ANDRÁS Bánk bán históriája Sok szép dolgok vannak nekünk meg irván 867 János pap császárnak birodalma Sok dolgokról urak már néktek szóltam 879 História Andoinusról és Alboinusról Magyar nyelven írtam históriákat 898 Jegyzetek 915 II. kötet GÖRCSÖNI AMBRUS Mátyás király históriája Bécs megvételéig Árpád vala fő az kapitánságban 5 ISMERETLEN SZERZŐK Az Béla királyrul való és az Bankó leányárul szép história Halljátok meg mostan, rígi dolgot mondok 99 Páris és görög Ilona históriája Szólok szerelem dolgáról 104 PALATICS GYÖRGY A keresztyén rabok könyörgésének formája Uram, benned még az én reménségem 147 ISMERETLEN SZERZŐK Rusztán császár históriája Emlékezzünk, én uraim, régen lett dologról 152 Az vitéz Turi György haláláról Szertelen veszedelem reánk szálla 184 ZELEMÉRI LÁSZLÓ 2. zsoltár Zúgódik dúl-fúl magában ez világ 200 ENYEDI GYÖRGY Gismunda és Gisquardus históriája Gyakran históriát, tudom, hallotok 203 ILOSVAI PÉTER Toldi Miklós históriája Mostan emlékezem az elmúlt időkről 238 BOGÁTI FAZEKAS MIKLÓS Az ötödik része a Mátyás király dolgainak Mikor Bécset Mátyás király megvivé 253 36. zsoltár Jóllehet az istentelen mutatja 326 42. zsoltár Idegen föld hátán, istenem, búdosom 329 94. zsoltár Hatalmas bosszús úr mutasd fel magadat 332 151. zsoltár Bátyáim közt küsebb valék 335 Énekek éneke Az szeretet erejét minden tudja 336 Jób könyv Pokol legyen-e több vagy jó életünkben 357 Aspasia asszony dolga Jóval látta isten világon az embert 441 ISMERETLEN SZERZŐ Eurialusnak és Lucretiának szép históriája Sok erős férfiak, bölcsek és királyok 456 SZEGEDI VERES GÁSPÁR Titus és Gisippus históriája Csuda szép példákról már bölcsek írtak 558 ISMERETLEN SZERZŐ Szép história az Telamon királyról Emlékezem mostan Telamon királyról 581 HEGEDŐS MÁRTON Hegedűsök néktek szólok, meghallgassátok 594 MURAD (SOMLYAI BALÁZS) Himnusz Az isten nevít először említsük 596 MASSAI ÁGNES Hálaadás tiszta életért Mostan vöttem, uram, én ezt eszemben 613 LÁDONI SÁRA Könyörgés Láss hozzám úristen kegyelmes szemeiddel 615 HUSZTI PÉTER Aeneis Én mostan beszéllem az rómaiaka 617 MOLDOVAI MIHÁLY Állapotomat jelentem 683 Bódog ember, kinek ő házában 687 ISMERETLEN SZERZŐ Irgalmasságnak istene 689 RÁKÓCZI ZSIGMOND Régtől fogván támaszkodtam uramra 692 ISMERETLEN SZERZŐK Madzsari türki Fekete szemű, szeműdükű 695 Apollonius históriája Az szentírás mondja, hogy szoros út 696 TARDI GYÖRGY Szikszói győzedelem Gyakran halljuk az mönnyei fölségnek 738 JEGYZETEK 1005 SZÓMAGYARÁZATOK (mindkét kötethez) 1023 UTÓSZÓ 1037 MUTATÓK Szerzők betűrendes mutatója 1045 Kezdősorok mutatója 1047