Budapest csatornázása 1847-1986 - rövidített változat

Fülszöveg

A Fővárosi Csatornázási Művek dolgozóiból alakult kollektívák két kötetben dolgozták fel Budapest csatornázásának történetét. Az első kötet a kezdettől 1972-ig, a második kötet pedig az 1972-től 1986-ig terjedő időszakot öleli fel. Az ezekben foglaltak a lehetséges szakmai részletességgel és mélységgel, dokumentumszerűen, a szakemberek — és más érdeklődők — részére nyújthatnak tájékoztatást a fővárosi csatornázás különféle részterületeinek fejlődéséről és működéséről. A most közreadott kiadvány a már elkészült két kötet rövidített változata. Célja, hogy a nyelvünket nem beszélő, de csatornázással foglalkozó szakemberek — és mások is, akiket a téma érdekel — áttekintést kaphassanak Budapest csatornázásáról, az e fogalomkörbe tartozó legfontosabb tevékenységekről. Azok részére, akiket e rövidített kiadás tartalmánál nagyobb részletességben érdekel Budapest csatornázása, e kötetbe belefoglaltuk a részletes első és második kötet tartalomjegyzékét is. Úgy gondoljuk, ez megkönnyíti a tájékozódást az egyes részterületek fordítás céljára történő kiválasztásához.