Platon állama (Görögül és magyarul)

Fülszöveg

ELŐSZÓ Platon Államának ez tudtommal a legelső magyar fordítása. S igazán különös jelenségnek tűnik fel előttem, hogy Platonnak épp ezt az igazságosság meghatározására írt beszélgetését hagyta mindeddig lefordítatlanul a hazai ókori filológia. Pedig e nagy gondolkodó hatalmas szellemének mily mélysége s filozófiai gondolatainak mily gazdagsága tárul elénk e minden idők és korok felett álló gyönyörű fejtegetésében! Az államalakulásnak legelemibb tényétől a már teljesen kialakult államnak igazságos munkafelosztásáig mennyi mindenféle kérdés találja meg e beszélgetésben a maga megfelelő megvilágítását!