Doktor Zsivago (orosz nyelven) - доктор живаго

Fülszöveg

В ноябре 1957 года роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» был впервые издан на итальянском языке в Милане. Двумя годами позже там же в Италии появилось и первое издание на русском языке, напечатанное по рукописи, не исправленной автором. В 1958 году под эгидой ЦРУ в вымышленном парижском издательстве было напечатано карманное издание романа «Доктор Живаго». Эти миниатюрные книги предназначались специально для распространения иностранными туристами на Всемирном фестивале молодёжи и студентов. ЦРУ также участвовало в распространении «Доктора Живаго» в других странах социалистического блока. Из рассекреченных документов известно, что в конце 1950-х гг. и министерство иностранных дел Великобритании пыталось использовать «Доктора Живаго» как инструмент антикоммунистической пропаганды и финансировало издание романа на других языках.