Móra Ferenc, kis cipő, kisködmön
Móra Ferenc:A cinege cipőjeVége van a nyárnak,hűvös szelek járnak,nagy bánata van acinegemadárnak.Szeretne elmenni,ő is útra kelni.De cipőt az árvasehol se tud venni.Kapkod fűhöz-fához,szalad a vargához,fűzfahegyen lakóVarjú Varga Pálhoz.Azt mondja a varga,nem ér ő most arra,mert ő most a csizmátnagyuraknak varrja.Darunak, gólyának,a bölömbikának,kár, kár, kár, nem ilyenakárki fiának!Daru is, gólya is,a bölömbika is,útra kelt azótaa búbos banka is.Csak a cingénekszomorú az ének:nincsen cipőcskéjemáig se szegénynek.Keresi-kutatja,repül gallyrul gallyra:„Kis cipőt, kis cipőt!” -egyre csak azt hajtja.A minap csak úgy eszembe jutott – amikor fordítottam a Magyar Madártani Egyesület naptárán. Az augusztushoz ugyanis a búbos bankát szerkesztették. Eszembe jutott a szóról már mondtam is, fejből, hibásan… aztán inkább megkerestem és úgy olvastam fel Timinek, mert kiderült, nem emlékszik erre a versre, nem ismeri. Me